-
1 débuter
débuter [debyte]➭ TABLE 11. intransitive verba. [personne] to start out• débuter bien/mal to start well/badly2. transitive verb* * *debyte
1.
verbe transitif controv to begin
2.
verbe intransitif1) ( commencer) [journée, roman, séance] to begin, to start (avec, par, sur with); [personne] to start off (avec, par, sur with)2) ( faire ses premiers pas) gén to start out ( comme as); [acteur, comédien] to make one's debut ( dans in)* * *debyte1. vi1) (= commencer) to begin, to startLe film débute par une scène d'amour. — The film begins with a love scene.
2) (= être débutant) to be a beginner, (= faire ses débuts) to start outJe débute, ça va prendre du temps. — I'm a beginner, it's going to take time.
Il a débuté à l'Olympique de Marseille. — He started out with Olympique Marseille.
2. vt[saison, carrière] to start, to begin* * *débuter verb table: aimerB vi1 ( commencer) [journée, roman, séance] to begin, to start (avec, par, sur with); [personne] to start off (avec, par, sur with);2 ( faire ses premiers pas) gén to start out (comme as); [acteur, comédien] to make one's debut (dans in); elle débute dans le métier she's just starting out in the profession; débuter à 1 500 euros par mois to start on 1,500 euros per month.[debyte] verbe intransitif4. [artiste] to make one's debut5. [en société]débuter (dans le monde) to make one's debut, to come out————————[debyte] verbe transitifc'est nous qui débutons le concert we're on first, we're opening the show
См. также в других словарях:
Mon manège à moi — Édith Piaf Édith Piaf … Wikipédia en Français
Elle Fanning — Pour les articles homonymes, voir Fanning (homonymie). Elle Fanning Données clés Nom de naissance Mary Elle Fanning Naissance 9 avril 1998 (1998 04 09) (13 ans) … Wikipédia en Français
Film contenant un film — Cet article porte sur les films de fiction – il exclut donc les documentaires – dans lesquels apparaissent des extraits d autres films, réels ou imaginaires. (NB : dans chaque paragraphe, les films sont classés chronologiquement) Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Film sonore — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
Film pour adolescent — Le film pour adolescent (teen movie ou teenpic en anglais) est un genre cinématographique, essentiellement comique et nord américain, ayant pour particularité de représenter une certaine vision de l adolescence. Les adolescents sont à la fois le… … Wikipédia en Français
Fantasia (film) — Fantasia (film, 1940) Pour les articles homonymes, voir Fantasia. Fantasia Réalisation voir détail Scénario voir détail Musique voir détail … Wikipédia en Français
Fantasia (film, 1940) — Pour les articles homonymes, voir Fantasia. Fantasia Données clés Réalisation voir détail Scénario voir détail Sociétés de production … Wikipédia en Français
V for Vendetta (film) — V pour Vendetta (film) Pour les articles homonymes, voir V pour Vendetta (homonymie). V pour Vendetta … Wikipédia en Français
V pour vendetta (film) — Pour les articles homonymes, voir V pour Vendetta (homonymie). V pour Vendetta … Wikipédia en Français
Le Magicien d'Oz (film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir Le Magicien d Oz. Le Magicien d Oz … Wikipédia en Français
Le magicien d'oz (film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir Le Magicien d Oz. Le Magicien d Oz Titre original … Wikipédia en Français
